《春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。》原詩出處,譯文,注釋
春雨瀝瀝,下個不息。人在斷橋一邊,正為無法過河而發愁。恰恰在此令人心焦的時刻,從柳叢中馳出一條小船來。詩句寫春雨中小舟相助,得以渡過河去。在平靜的語氣中,包含著感激的深情。尤其二句,用 “撐來”寫船到,使靜態陡成飛動之勢,故趙鼎臣贊美此句說: “解道春江斷橋處,舊時聞說徐師川。” (徐俯字為師川)
注: 不度,不能過江河。
《春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。》古詩句出處:宋·徐俯《春游湖》
《春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。》原詩出處,譯文,注釋
春雨瀝瀝,下個不息。人在斷橋一邊,正為無法過河而發愁。恰恰在此令人心焦的時刻,從柳叢中馳出一條小船來。詩句寫春雨中小舟相助,得以渡過河去。在平靜的語氣中,包含著感激的深情。尤其二句,用 “撐來”寫船到,使靜態陡成飛動之勢,故趙鼎臣贊美此句說: “解道春江斷橋處,舊時聞說徐師川。” (徐俯字為師川)
注: 不度,不能過江河。
《春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。》古詩句出處:宋·徐俯《春游湖》
上一篇:《春色有情猶人眼,客愁無賴巧侵眉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春風不逐君王去,草色年年舊宮路.》原詩出處,譯文,注釋