《惜春長怕花開早，何況落紅無數。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】惜春長怕花開早，何況落紅無數。

因為珍惜春天，怕春天匆匆歸去，竟埋怨花開得太早; 況且現在落花滿地了，怎能不使人更加傷感呢?

宋辛棄疾 《摸魚兒》 詞上闋： “更能消幾番風雨，匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住。見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤、畫檐蛛網，盡日惹飛絮。” ( 《稼軒詞編年箋注》 一卷55頁)

《藝蘅館詞選》丙卷引梁啟超語： “回腸蕩氣，至于此極，前無古人，后無來者。” 劉逸生 《宋詞小札》： “由于愛惜春光，便害怕春光早逝，所以他又曾經怕春花開得太早; 然而春天畢竟來得匆匆，去得匆匆，當到處是一片落花飛絮的景象時，春天顯然已經無法停留，這便使人更覺得惋惜了。”