《旗亭百隧開新市,甲第千甍分戚里。》原詩出處,譯文,注釋
街道兩邊,掛著幌子的酒樓和各種各樣的小貨攤都剛剛開市營業,門前人來人往,川流不息,十分熱鬧。街心有上千棟的高級宅第,住著皇親國戚,整齊武嚴,非常氣派。詩句運用夸張的手法,以“百”、“千”言其多,寫出了長安城的繁華、壯觀以及朱門大戶和皇族宅第的奢侈豪華。
注: 旗亭,指酒樓。隧(suì),道路。甲第,上等住宅。甍(méng),屋脊。
《旗亭百隧開新市,甲第千甍分戚里。》古詩句出處:唐·王勃《臨高臺》
《旗亭百隧開新市,甲第千甍分戚里。》原詩出處,譯文,注釋
街道兩邊,掛著幌子的酒樓和各種各樣的小貨攤都剛剛開市營業,門前人來人往,川流不息,十分熱鬧。街心有上千棟的高級宅第,住著皇親國戚,整齊武嚴,非常氣派。詩句運用夸張的手法,以“百”、“千”言其多,寫出了長安城的繁華、壯觀以及朱門大戶和皇族宅第的奢侈豪華。
注: 旗亭,指酒樓。隧(suì),道路。甲第,上等住宅。甍(méng),屋脊。
《旗亭百隧開新市,甲第千甍分戚里。》古詩句出處:唐·王勃《臨高臺》
上一篇:《旌旗兩岸蘆花影,鼙鼓三更海浪趨.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《日暮千里帆,南飛落天外.》原詩出處,譯文,注釋