《懸知雨意未渠已,一夜檐聲到枕間。》原詩出處,譯文,注釋
曉上高樓望云氣,蟄龍千丈起西山。料想外面正下的雨不會很快就停止的,在枕頭上聽了一夜房檐的滴水聲。拂曉時登上高樓去望天氣,只見雨后的西山中升起千丈云霧猶如蟄龍從山間躍出一般。詩句描寫夜雨及雨后的景象,最后一句氣勢頗壯,比喻貼切,形象生動。
注: 懸知,料想。未渠已,不能很快停止。渠,同遽,匆促,蟄(zhé)龍,潛伏隱藏的龍。
《懸知雨意未渠已,一夜檐聲到枕間。》古詩句出處:宋·張栻《喜雨呈安國》
《懸知雨意未渠已,一夜檐聲到枕間。》原詩出處,譯文,注釋
曉上高樓望云氣,蟄龍千丈起西山。料想外面正下的雨不會很快就停止的,在枕頭上聽了一夜房檐的滴水聲。拂曉時登上高樓去望天氣,只見雨后的西山中升起千丈云霧猶如蟄龍從山間躍出一般。詩句描寫夜雨及雨后的景象,最后一句氣勢頗壯,比喻貼切,形象生動。
注: 懸知,料想。未渠已,不能很快停止。渠,同遽,匆促,蟄(zhé)龍,潛伏隱藏的龍。
《懸知雨意未渠已,一夜檐聲到枕間。》古詩句出處:宋·張栻《喜雨呈安國》
上一篇:《急風亂還鳥,輕寒靜暮蟬.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《惆悵廟前多少柳,春來空斗畫眉長.》原詩出處,譯文,注釋