《君看原上墓,墳盡但余碑?!吩姵鎏帲g文,注釋
請君看一看平原上的墳墓,隨著時光的流逝它們早已消失殆盡,只留下了孤零零的一塊塊墓碑。詩句寫墓地荒涼空曠的景象。詩人捕捉墳丘已經消失,只剩墓碑的這一典型景色很有特色?!皦灡M”表明時間久遠,一片荒涼; “余碑”表明這里昔日曾是布滿了碑石。作者以此感慨人生的短暫,昔時的一切都不過如過眼煙云那般轉瞬即逝。語言質樸沉郁,言盡而意不盡。
《君看原上墓,墳盡但余碑?!饭旁娋涑鎏帲核巍ぬK轍《次韻子瞻題長安王氏中隱堂五首》其五
《君看原上墓,墳盡但余碑?!吩姵鎏帲g文,注釋
請君看一看平原上的墳墓,隨著時光的流逝它們早已消失殆盡,只留下了孤零零的一塊塊墓碑。詩句寫墓地荒涼空曠的景象。詩人捕捉墳丘已經消失,只剩墓碑的這一典型景色很有特色?!皦灡M”表明時間久遠,一片荒涼; “余碑”表明這里昔日曾是布滿了碑石。作者以此感慨人生的短暫,昔時的一切都不過如過眼煙云那般轉瞬即逝。語言質樸沉郁,言盡而意不盡。
《君看原上墓,墳盡但余碑?!饭旁娋涑鎏帲核巍ぬK轍《次韻子瞻題長安王氏中隱堂五首》其五
上一篇:《葉空樹影疏,秋杪禽聲殺.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《吳楚浮前浦,云霞蕩晚晴.》原詩出處,譯文,注釋