《生死而肉骨也。》是什么意思|譯文|出處

《生死而肉骨也。》出自：《十八史略》名言名句

《生死而肉骨也。》譯文如下：

(宋 太祖)

使死人復生使枯骨再生出肉來，這句話意味著具有使人復生，或再生的大恩大德。(這是廷臣對宋太祖表示感激時，所引用的話)

宋太祖即位后，為杜絕后患，盛宴群臣，藉杯酒之宴的和平手段，解除諸將兵權。這句話就是他釋去諸將兵權后，諸將對他的感激之辭。

(參考) 上曰：“汝曹雖無異心，如麾下之人欲富貴何。一旦以黃袍加汝之身，雖不欲為，其可得乎：”皆頓首泣曰：“臣等愚不及此。唯陛下哀矜，指示可生之途。”上曰：“人生如白駒過隙，所為好富貴者，不過欲多積金錢，厚自娛樂，使子孫無貧乏耳。汝曹何不釋去兵權，出宇大藩，擇便好田宇，為子孫計。多置歌童舞女，日飲酒相安，不亦善乎。”皆拜謝曰：“陛下念臣等至此，所謂生死而肉骨也。”