《租船滿載候開倉(cāng),粒粒如珠白似霜?!吩?shī)出處,譯文,注釋
交納租米的船滿載著稻米停泊在碼頭等候官府開倉(cāng)納糧,船上的稻米粒粒飽滿如珍珠,潔白晶瑩似霜雪。詩(shī)句寫農(nóng)民向官府交納租米的情形,揭示了農(nóng)民的勞動(dòng)果實(shí)均被官府所掠奪的殘酷事實(shí)?!皾M載”言其多,“如珠”、“似霜”說其好。詩(shī)人在對(duì)稻米的贊賞中,流露出對(duì)農(nóng)民的深切同情和對(duì)官府的強(qiáng)烈不滿。
注: 租船,民間交納米的船。
《租船滿載候開倉(cāng),粒粒如珠白似霜?!饭旁?shī)句出處:宋·范成大《四時(shí)田園雜興》
上一篇:《秋燈如孤螢,熠熠耿窗戶.秋雨如漏壺,點(diǎn)滴連早暮.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《空林鳴暮雨,虛谷應(yīng)朝鐘.》原詩(shī)出處,譯文,注釋