《得十良馬，不若得一伯樂(lè)；得十良劍，不若得一歐冶》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

伯樂(lè)(bólè)：古代善于相馬的人。歐冶(yě)：古代善于造劍的人。得到十匹好馬，不如得到一個(gè)善于相馬的人;得到十把好劍，不如得到一個(gè)善于造劍的人。指得到什么，都不如得到人才。《呂氏春秋·贊能》：“得十良馬，不若得一伯樂(lè);得十良劍，不若得一歐冶;得地千里，不若得一圣人?！?/p>

【例】皇太后神情凄楚地說(shuō)：“人常講，‘得十良馬，不若得一伯樂(lè);得十良劍，不若得一歐冶;得地千里，不若得一圣人’。蘇軾雖非圣人，也是百年人物。只是口無(wú)遮攔、信筆縱情，染有歷代文人的毛病，恃才傲物，免不了得罪一些人。其實(shí)，這有什么要緊，‘自古文人做王侯’，唐代的李白不是還要高力士為他脫靴嗎?”(顏廷瑞《汴京風(fēng)騷》)

簡(jiǎn)作〔得十良馬，不若得一伯樂(lè)〕

【例】一個(gè)單位需要各種人才固然十分重要，但善于識(shí)別人才的領(lǐng)導(dǎo)者更加難得。古人所說(shuō)“得十良馬，不若得一伯樂(lè)”，講的就是這個(gè)道理。(李伯簫等《領(lǐng)導(dǎo)手冊(cè)·用人編》)【提示】“冶”不要寫成“治”。