《爐火漠漠鐘聲續,野日遲遲塔影偏。》原詩出處,譯文,注釋
香爐里裊裊香煙四處迷漫、擴散,斷斷續續地傳來一陣鐘聲。太陽不緊不慢,遲遲不肯落下去,龍華塔的陰影已有些偏斜。這兩句詩描寫龍華寺塔空寂的景色。作者一方面用 “爐煙”、“鐘聲”和“塔影”來點染景觀,給人一種身臨其地之感; 另一方面用疊字“漠漠”和“遲遲”來渲染氣氛,雖純是白描,卻形象地表達出寺院和塔樓的空寂來。
《爐火漠漠鐘聲續,野日遲遲塔影偏。》古詩句出處:清·嚴復《二月二十二日游龍華寺》
《爐火漠漠鐘聲續,野日遲遲塔影偏。》原詩出處,譯文,注釋
香爐里裊裊香煙四處迷漫、擴散,斷斷續續地傳來一陣鐘聲。太陽不緊不慢,遲遲不肯落下去,龍華塔的陰影已有些偏斜。這兩句詩描寫龍華寺塔空寂的景色。作者一方面用 “爐煙”、“鐘聲”和“塔影”來點染景觀,給人一種身臨其地之感; 另一方面用疊字“漠漠”和“遲遲”來渲染氣氛,雖純是白描,卻形象地表達出寺院和塔樓的空寂來。
《爐火漠漠鐘聲續,野日遲遲塔影偏。》古詩句出處:清·嚴復《二月二十二日游龍華寺》
上一篇:《靈波結繁笳,爽籟赴鳴玉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《炎熱正酷烈,何處得秋風.》原詩出處,譯文,注釋