《梅花出修竹,照影清溪深。微風散寒香,上有幽棲禽。》原詩出處,譯文,注釋
梅花在翠竹間開放,清澈的溪水里映著那梅竹的倩影。寒風里飄散著縷縷梅花的馨香,幽禽棲息在青青翠竹上。這四句詩吟詠的是一幅名為“竹梅幽禽”的畫面。其中一、二、四句直接描寫畫面之景,“微風散寒香”,一句則是詩人看畫時的主觀感受,尤為精采,使得詩情與畫意熔于一爐,盎然紙面。
《梅花出修竹,照影清溪深。微風散寒香,上有幽棲禽。》古詩句出處:元·王冕《竹梅幽禽》
《梅花出修竹,照影清溪深。微風散寒香,上有幽棲禽。》原詩出處,譯文,注釋
梅花在翠竹間開放,清澈的溪水里映著那梅竹的倩影。寒風里飄散著縷縷梅花的馨香,幽禽棲息在青青翠竹上。這四句詩吟詠的是一幅名為“竹梅幽禽”的畫面。其中一、二、四句直接描寫畫面之景,“微風散寒香”,一句則是詩人看畫時的主觀感受,尤為精采,使得詩情與畫意熔于一爐,盎然紙面。
《梅花出修竹,照影清溪深。微風散寒香,上有幽棲禽。》古詩句出處:元·王冕《竹梅幽禽》
上一篇:《梅殘數點雪,麥漲一溪云.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《梅霖傾瀉九河翻,百瀆交流海面寬.》原詩出處,譯文,注釋