《梅霖傾瀉九河翻,百瀆交流海面寬。》原詩出處,譯文,注釋
黃梅時節來臨,淫雨霏霏,無止無休,直下到江河滿岸、翻花連翩,渠足溝平、海面變寬。詩句用夸張的語氣極盡梅雨之久之多,使天地間充斥了這浩浩的大水,讀罷令人心旌動搖,為大自然的威力而扼腕慨嘆。
注: 梅霖,即梅雨。九河,古代黃河下游支脈的總稱,此泛指大河。瀆(dú),溝渠、水道。交流,指水勢大,水流遍地的樣子。
《梅霖傾瀉九河翻,百瀆交流海面寬。》古詩句出處:宋·范成大《芒種后積雨驟冷》
《梅霖傾瀉九河翻,百瀆交流海面寬。》原詩出處,譯文,注釋
黃梅時節來臨,淫雨霏霏,無止無休,直下到江河滿岸、翻花連翩,渠足溝平、海面變寬。詩句用夸張的語氣極盡梅雨之久之多,使天地間充斥了這浩浩的大水,讀罷令人心旌動搖,為大自然的威力而扼腕慨嘆。
注: 梅霖,即梅雨。九河,古代黃河下游支脈的總稱,此泛指大河。瀆(dú),溝渠、水道。交流,指水勢大,水流遍地的樣子。
《梅霖傾瀉九河翻,百瀆交流海面寬。》古詩句出處:宋·范成大《芒種后積雨驟冷》
上一篇:《梅花出修竹,照影清溪深.微風散寒香,上有幽棲禽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夢筆橋東夜系船,殘燈耿耿不成眠.》原詩出處,譯文,注釋