《暗香已壓酴醿倒,只比寒梅無好枝。》原詩出處,譯文,注釋
水仙花的香味清郁淡幽,比酴醿花更勝一籌。若要同梅花相比,雖在花色花味上絲毫不遜色,但卻缺少梅樹的古樸蒼勁、參差槎枒的枝條,不能說不是一件憾事。詩句夸獎水仙的花香和花美,但也實(shí)事求是指出其不足,在對比和陪襯中顯出其優(yōu)點(diǎn)和局限,是詠水仙之名句。
注: 酴醿(tú mí),落葉灌木,枝條有刺,花白色,有香氣,初夏開花。
《暗香已壓酴醿倒,只比寒梅無好枝?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/huangtingjian/" target="_blank" class="keylink">黃庭堅《次韻中玉水仙花》
上一篇:《晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《最愛東山晴后雪,軟紅光里涌銀山.》原詩出處,譯文,注釋