《日出東南隅,照我秦氏樓。》原詩出處,譯文,注釋
一輪朝陽從東南方地平線冉冉升起,照在秦氏樓頭。詩句寫清早太陽的光輝映照在秦氏樓上,就在這時,秦家美女羅敷迎著朝陽提籃去采桑。以“日出東南隅” 的景象作為敘事的開端,既點明了故事發生的時間、地點,又襯托出了女主人公有著朝陽一般艷麗的容貌。
注: 東南隅,隅,方。太陽東升時稍偏南方。秦,當時普遍的姓。羅敷,當時女子習用的名字,不一定實有其人。
《日出東南隅,照我秦氏樓。》古詩句出處:漢樂府《陌上桑》
《日出東南隅,照我秦氏樓。》原詩出處,譯文,注釋
一輪朝陽從東南方地平線冉冉升起,照在秦氏樓頭。詩句寫清早太陽的光輝映照在秦氏樓上,就在這時,秦家美女羅敷迎著朝陽提籃去采桑。以“日出東南隅” 的景象作為敘事的開端,既點明了故事發生的時間、地點,又襯托出了女主人公有著朝陽一般艷麗的容貌。
注: 東南隅,隅,方。太陽東升時稍偏南方。秦,當時普遍的姓。羅敷,當時女子習用的名字,不一定實有其人。
《日出東南隅,照我秦氏樓。》古詩句出處:漢樂府《陌上桑》
上一篇:《新月無朗照,落日有余暉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《日彩沉青壁,煙容凈碧潭.》原詩出處,譯文,注釋