《南風知我意,吹夢到西洲。》原詩出處,譯文,注釋
南風最了解我的心意,它會在睡夢中將我吹到西洲去。詩句描述了一位青年女子的美好心愿。她在想,只有南風才了解我的心思,將吹我到西洲去,那是我與心上人共同逗留過的地方。實際上,風豈知人意,更不會吹夢到西洲。詩句將風擬人化,借想象中的景象抒發(fā)難以實現(xiàn)的美好心愿,既寫出女主人公追求愛情的真誠、摯著與迫切,也見出她無法實現(xiàn)美好愿望時的無可奈何的苦悶。
《南風知我意,吹夢到西洲。》古詩句出處:齊·無名氏《西洲曲》
《南風知我意,吹夢到西洲。》原詩出處,譯文,注釋
南風最了解我的心意,它會在睡夢中將我吹到西洲去。詩句描述了一位青年女子的美好心愿。她在想,只有南風才了解我的心思,將吹我到西洲去,那是我與心上人共同逗留過的地方。實際上,風豈知人意,更不會吹夢到西洲。詩句將風擬人化,借想象中的景象抒發(fā)難以實現(xiàn)的美好心愿,既寫出女主人公追求愛情的真誠、摯著與迫切,也見出她無法實現(xiàn)美好愿望時的無可奈何的苦悶。
《南風知我意,吹夢到西洲。》古詩句出處:齊·無名氏《西洲曲》
上一篇:《千年萬年老梅樹,三花五花無限春.不比尋常野桃李,只將顏色媚時人.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《向前敲瘦骨,猶自帶銅聲.》原詩出處,譯文,注釋