《閑逐野云停半壑,遠隨孤棹落前汀。》原詩出處,譯文,注釋
鐘聲悠閑地追逐著空中如野馬般奔騰的云彩,忽然停在半山谷。鐘聲又遠遠地追隨著那孤單遠行的小舟,落在前方的水畔地面上。詩將訴諸聽覺的鐘聲賦予了動的形象。它歡快、活潑。向上空,它高入云端; 向遠方,它落在遙遠的水畔地面上。它有“停”、“落”的知覺,仿佛是人的化身。詩句寫鐘聲,采用了擬人化的手法,富有浪漫色彩。
《閑逐野云停半壑,遠隨孤棹落前汀。》古詩句出處:清·侯銓《南屏晚鐘》
《閑逐野云停半壑,遠隨孤棹落前汀。》原詩出處,譯文,注釋
鐘聲悠閑地追逐著空中如野馬般奔騰的云彩,忽然停在半山谷。鐘聲又遠遠地追隨著那孤單遠行的小舟,落在前方的水畔地面上。詩將訴諸聽覺的鐘聲賦予了動的形象。它歡快、活潑。向上空,它高入云端; 向遠方,它落在遙遠的水畔地面上。它有“停”、“落”的知覺,仿佛是人的化身。詩句寫鐘聲,采用了擬人化的手法,富有浪漫色彩。
《閑逐野云停半壑,遠隨孤棹落前汀。》古詩句出處:清·侯銓《南屏晚鐘》
上一篇:《長鳴呼鳳,謂鳳無德.鳳之所趨,與子異域.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《閩君鐵杖七尺長,色如黑蛇氣如霜.提攜但恐汝無力,撞堅過險安能傷.》原詩出處,譯文,注釋