《鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。》是什么意思|譯文|出處

《鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。》出自：《唐詩(shī)選》名言名句

《鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。》譯文如下：

(七言律詩(shī)李白“登金陵鳳凰臺(tái)”)

據(jù)說(shuō)古詩(shī)，曾有鳳凰遨游過(guò)的鳳凰臺(tái)，如今鳳凰既已離去，唯有空留樓臺(tái)而已，但那臺(tái)邊的揚(yáng)子江水卻依然如往日般悠悠地流著，流著。

“鳳去臺(tái)空”即感嘆戀人早已離去，只有愛人曾經(jīng)住過(guò)的房子空空地留在那里而已：與“人去樓空”意思相同。

“鳳凰臺(tái)”位于三國(guó)時(shí)代吳國(guó)京城金陵(今南京)城內(nèi)。