《金鴉飛上天,吐出紅龍鱗。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
旭日飛上了天空,吐出了如紅色龍鱗一般的朝霞。詩(shī)句描寫的是早晨日出時(shí)的景象。“金鴉” 是太陽(yáng)的別稱,但正因用了這一名稱,作者才順勢(shì)用了“飛”、“吐” 這兩個(gè)屬于生物行動(dòng)的動(dòng)詞,自然而又生動(dòng)。太陽(yáng)初升時(shí),朝霞片片,鮮紅如火,所以詩(shī)人將其喻為“紅龍鱗”,也很新穎、貼切。
注: 金鴉,又稱金烏,指太陽(yáng)。相傳太陽(yáng)中有三足烏,故名。
《金鴉飛上天,吐出紅龍鱗。》古詩(shī)句出處:宋·楊萬(wàn)里《早入東省殘?jiān)鲁跎稀?
上一篇:《野樹(shù)侵江闊,春蒲長(zhǎng)雪消.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《銀河掛碧峰,搖波蕩層綠.》原詩(shī)出處,譯文,注釋