《剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。

“將”： 語助詞，無義，用于動詞之后。句意： 太陽落了，花影剛剛消失，而明月又升起來，花影隨著月光又出現了。詩人是用諷喻的手法，將重重疊疊的花影，比作朝廷上盤居高位的小人。而主持正義的朝臣，無論怎樣努力，也難以把他們清除掉，去了一批，又上來一批。詩句反映了詩人疾惡如仇的態度。“收拾去”、“送將來”，卻又流露出一種無可奈何的情緒。

宋蘇軾 《花影》 詩： “重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去，卻教明月送將來?！?( 《千家詩》 七言上)