《芙蓉露下落,楊柳月中疏。》原詩出處,譯文,注釋
冰涼的秋露在荷花葉面上滾動,一瓣瓣殘花凋落在水中。朦朧未明的月光籠罩著楊柳枝葉,那殘枝仿佛又被夜色隱去了許多,只剩下寫意似的幾筆疏條。詩句寫了秋季夜露中花零葉落的破敗景象,烘托出寂寞、凄苦的心境。“疏”字仿佛繪出一幅以線條為主的夜色圖,簡潔而有情韻,致使老夫子顏之推也 “愛其蕭散,獷然在目”。(《顏氏家訓》)注: 芙蓉,荷花。
《芙蓉露下落,楊柳月中疏。》古詩句出處:北齊·蕭意《秋思詩》
《芙蓉露下落,楊柳月中疏。》原詩出處,譯文,注釋
冰涼的秋露在荷花葉面上滾動,一瓣瓣殘花凋落在水中。朦朧未明的月光籠罩著楊柳枝葉,那殘枝仿佛又被夜色隱去了許多,只剩下寫意似的幾筆疏條。詩句寫了秋季夜露中花零葉落的破敗景象,烘托出寂寞、凄苦的心境。“疏”字仿佛繪出一幅以線條為主的夜色圖,簡潔而有情韻,致使老夫子顏之推也 “愛其蕭散,獷然在目”。(《顏氏家訓》)注: 芙蓉,荷花。
《芙蓉露下落,楊柳月中疏。》古詩句出處:北齊·蕭意《秋思詩》
上一篇:《舟人擊鼓挽舟去,牛頭刺地挽不行.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蘆花風起雪平川,數畝荒洲倚廢蓮.》原詩出處,譯文,注釋