【名句】在上者無過,在下者多過。非在上者之無過,有過而人莫敢言。在下者非多過,誣之而人莫敢辯。夫惟使人無心言,然后為上者真無過;使人心服,而后為下者真多過也。
【譯文】居于高位的人好像就沒有什么錯(cuò)誤,而居于下位的人就好像有許多錯(cuò)誤。這并不是說居于高位的人沒有錯(cuò)誤,而是他們有了過錯(cuò)別人也不敢說。也并不是說居于下位的人就有很多錯(cuò)誤,而是因?yàn)樵獾秸_蔑也不敢辯解。只有使人沒有隱藏在心中不敢說的話,對(duì)居于上位者提不出意見,然后說明居上位的人真的沒有過錯(cuò);只有使人心服,指出居下位者的過錯(cuò),他們不再辯白,說明居下位者真有過錯(cuò)。
上一篇:避其來銳,擊其惰歸,此之謂大智,大智者不敢常在我。擊其來銳,避其惰歸,此之謂神武,神武者心服常在人。大智者可以常戰(zhàn),神武者無俟再戰(zhàn)。
下一篇:新法非十有益于前,百無慮于后,不可立也。舊法非于事萬無益,于理大有害,不可更也。要在文者實(shí)之,偏者救之,敝者補(bǔ)之,流者反之,怠廢者申明而振作之。此治體調(diào)停之中策,百世可循者也。