《君王游樂萬(wàn)機(jī)輕，一曲霓裳四海兵。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】君王游樂萬(wàn)機(jī)輕，一曲霓裳四海兵。

萬(wàn)機(jī)： 又作 “萬(wàn)幾”。指皇帝日常處理的紛繁政務(wù)。霓裳：即 “霓裳羽衣曲” 的省稱，唐樂曲名。本傳自西域，初名 《婆羅門曲》，開元中經(jīng)玄宗潤(rùn)色，于天寶十三年改為 《霓裳羽衣曲》。楊貴妃善為 《霓裳羽衣舞》。時(shí)唐宮中多奏此樂，安史亂后，此曲散佚。句意： 唐玄宗只知道遊樂，不理國(guó)事; 結(jié)果，《霓裳》 一曲引起來了四海兵亂，幾乎亡了國(guó)。

唐李約 《過華清宮》 詩(shī)： “君王游樂萬(wàn)機(jī)輕，一曲霓裳四海兵。玉輦升天人已盡，故宮猶有樹長(zhǎng)生。” ( 《全唐詩(shī)》 三○九卷3496頁(yè))

俞陛云 《詩(shī)境淺說》 續(xù)編： “言玄宗但知遊樂，一曲霓裳，遂效生戎馬，顯加指斥之詞。”