《忽看高馬頓風塵,亦思歸家洗袍袴。》原詩出處,譯文,注釋
忽然看到一匹驃悍的高頭大馬正迎風踏塵飛奔而來,我立即想去洗換袍袴準備乘馬回家。詩句寫詩人在欣賞伯時所畫的“頓塵馬”時引起的思鄉之情。詩句把畫中的馬作真馬來寫,一方面贊賞了畫家技巧的卓越,畫得逼真; 另一方面也體現了被困在試院中思鄉念友之情的深切。構思精巧,結構安排嚴謹。
注: 袴(kù),脛衣,套褲。
《忽看高馬頓風塵,亦思歸家洗袍袴。》古詩句出處:宋·黃庭堅《題伯時頓塵馬》
《忽看高馬頓風塵,亦思歸家洗袍袴。》原詩出處,譯文,注釋
忽然看到一匹驃悍的高頭大馬正迎風踏塵飛奔而來,我立即想去洗換袍袴準備乘馬回家。詩句寫詩人在欣賞伯時所畫的“頓塵馬”時引起的思鄉之情。詩句把畫中的馬作真馬來寫,一方面贊賞了畫家技巧的卓越,畫得逼真; 另一方面也體現了被困在試院中思鄉念友之情的深切。構思精巧,結構安排嚴謹。
注: 袴(kù),脛衣,套褲。
《忽看高馬頓風塵,亦思歸家洗袍袴。》古詩句出處:宋·黃庭堅《題伯時頓塵馬》
上一篇:《微風萬頃靴紋細,斷霞半空魚尾赤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《驚烏灑翼度,濕雁斷行來.》原詩出處,譯文,注釋