《洞澈隨深淺,皎鏡無冬春。》原詩出處,譯文,注釋
新安江水無論是深處還是淺處都透徹、澄凈,也無論是冬天還是春天都明亮光潔,猶如皎潔的明鏡。詩句形容了新安江水的清澈透明。詩人從兩個角度夸飾新安江水的清澈程度。前句從空間上說,無論深淺皆洞澈。后句從時間上說,無論冬春皆如鏡。時空意象的結合,將新安江水無時無處不清澈的特征突現了出來。
注: 洞,透徹。
《洞澈隨深淺,皎鏡無冬春。》古詩句出處:梁·沈約《新安江至清淺深見底貽京邑游好詩》
《洞澈隨深淺,皎鏡無冬春。》原詩出處,譯文,注釋
新安江水無論是深處還是淺處都透徹、澄凈,也無論是冬天還是春天都明亮光潔,猶如皎潔的明鏡。詩句形容了新安江水的清澈透明。詩人從兩個角度夸飾新安江水的清澈程度。前句從空間上說,無論深淺皆洞澈。后句從時間上說,無論冬春皆如鏡。時空意象的結合,將新安江水無時無處不清澈的特征突現了出來。
注: 洞,透徹。
《洞澈隨深淺,皎鏡無冬春。》古詩句出處:梁·沈約《新安江至清淺深見底貽京邑游好詩》
上一篇:《洞庭湖西秋月輝,瀟湘江北早鴻飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《流波將月去,潮水帶星來.》原詩出處,譯文,注釋