《霜風來時雨如瀉,杷頭出菌鐮生衣。》原詩出處,譯文,注釋
秋天已到,正是收割的季節(jié),但霜風帶來雨水,連綿不斷,如注如瀉。由于長時間的大雨,工具久置不用,竟使杷頭長菌,鐮刀生銹。兩句詩從一個側(cè)面寫出了江南農(nóng)村遭受水災(zāi)的悲慘境況,用農(nóng)具“出菌”、“生衣” 表現(xiàn)災(zāi)情之嚴重。詩歌語言平易,具有濃厚的農(nóng)家生活氣息。
注: 杷頭,即耙頭,農(nóng)具。生衣,長出鐵銹。
《霜風來時雨如瀉,杷頭出菌鐮生衣。》古詩句出處:宋·蘇軾《吳中田婦嘆》
上一篇:《雷雨滌新暑,庭階生暮寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《霞暉間旛影,云氣合爐煙.》原詩出處,譯文,注釋