《霞暉間旛影,云氣合爐煙。》原詩出處,譯文,注釋
朝霞的光輝從神旛的間隙中照射進來,山中的云霧與香爐里裊裊升起的煙氣融合一處。詩句寫寺廟中的旗幟、香煙和云霞相互匯融的景色。霞光與旛影交錯輝映,影影綽綽,斑斑駁駁。云霧與香煙合流一色,混混沌沌,難分難辨。詩句形象地寫出寺廟清晨獨有的神秘氣氛,再配以云霞的襯托,更顯出該寺的氣勢非凡。
注: 旛(fān),長方下垂的旗。
《霞暉間旛影,云氣合爐煙。》古詩句出處:隋·姚察《游明慶寺詩》
《霞暉間旛影,云氣合爐煙。》原詩出處,譯文,注釋
朝霞的光輝從神旛的間隙中照射進來,山中的云霧與香爐里裊裊升起的煙氣融合一處。詩句寫寺廟中的旗幟、香煙和云霞相互匯融的景色。霞光與旛影交錯輝映,影影綽綽,斑斑駁駁。云霧與香煙合流一色,混混沌沌,難分難辨。詩句形象地寫出寺廟清晨獨有的神秘氣氛,再配以云霞的襯托,更顯出該寺的氣勢非凡。
注: 旛(fān),長方下垂的旗。
《霞暉間旛影,云氣合爐煙。》古詩句出處:隋·姚察《游明慶寺詩》
上一篇:《霜風來時雨如瀉,杷頭出菌鐮生衣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青絲為籠系,精枝為籠鉤.》原詩出處,譯文,注釋