《秋林無靜樹,落葉鳥頻驚。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的樹林里,沒有一棵安靜的樹;飄落的樹葉不時(shí)驚起棲息在樹上的飛鳥。詩句寫樹林秋景。作者用樸實(shí)無華的語言,點(diǎn)面結(jié)合的方法,描寫了秋林夜晚秋風(fēng)驟起的景象,語句自然、流暢。用 “無靜樹”寫秋風(fēng)勁吹,使無形的風(fēng)變成有形的具體形象。“頻”字,寫出鳥被陣陣秋風(fēng)攪得不能安棲的劇烈程度。
注: 攝山,在今江蘇省江寧縣東北。
《秋林無靜樹,落葉鳥頻驚。》古詩句出處:清·屈大均《攝山秋夕作》
上一篇:《秋來鼠輩欺貓死,窺甕翻盤攪夜眠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲.》原詩出處,譯文,注釋