《陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈。

【出處】宋·梅堯臣《陶者》

【譯注】挖盡門前土來做磚做瓦，自己的屋上卻沒有一片瓦。那些十指不沾泥的人，卻住著屋瓦像魚鱗一樣的高樓大廈。屋上無片瓦：指燒磚瓦的人住的是很簡(jiǎn)陋的茅草屋之類。十：一作“寸”。鱗鱗：形容房屋高大，屋上的瓦多而密。

【用法例釋】一、用以揭露勞者不獲，獲者不勞的不合理的社會(huì)現(xiàn)象。[例]試想，即使社會(huì)物質(zhì)財(cái)富再多，如果被少數(shù)貪婪成性的剝削者占有了，多數(shù)人還不是照樣挨餓受凍? ……“十指不沾泥，鱗鱗居大廈;陶盡門前土，屋上無片瓦”;“園林手種唯吾事，桃李成蔭歸他人”。在如此嚴(yán)重利益分配不公的情況下，人們?cè)趺纯赡苄纬梢孕燎趧趧?dòng)為榮，以好逸惡勞為恥的榮辱觀? (王長(zhǎng)存《關(guān)于榮辱觀建設(shè)的哲學(xué)思考》)二、用后兩句說明某物的享用者不是為該物付出勞動(dòng)的人。[例]我們“十指不粘泥”卻“鱗鱗居大廈”，我們對(duì)滿身汗臭、腳臭的建大廈的民工究竟該抱有怎樣的情懷才穩(wěn)妥，才叫現(xiàn)代。(焦國(guó)標(biāo)《您在哪兒午休》)