《大河直下千萬里,哀雁差池三兩聲。》原詩出處,譯文,注釋
滾滾奔涌的大河之水一瀉千里。天空中飛行的參差不齊的大雁不時發出幾聲哀鳴。詩人先是縱筆放情,極狀大河奔騰,一瀉千里的浩蕩聲勢。緊接筆鋒一轉,筆觸指向哀鳴的大雁,這一“抑”,寫出了大雁的渺小。將雁聲、水聲攪混一起,給人以 “問雁能有幾多愁,恰似一川大河奔騰流”之感。
注: 差池,參差不齊。
《大河直下千萬里,哀雁差池三兩聲。》古詩句出處:清·查升《過浦口和清字》
《大河直下千萬里,哀雁差池三兩聲。》原詩出處,譯文,注釋
滾滾奔涌的大河之水一瀉千里。天空中飛行的參差不齊的大雁不時發出幾聲哀鳴。詩人先是縱筆放情,極狀大河奔騰,一瀉千里的浩蕩聲勢。緊接筆鋒一轉,筆觸指向哀鳴的大雁,這一“抑”,寫出了大雁的渺小。將雁聲、水聲攪混一起,給人以 “問雁能有幾多愁,恰似一川大河奔騰流”之感。
注: 差池,參差不齊。
《大河直下千萬里,哀雁差池三兩聲。》古詩句出處:清·查升《過浦口和清字》
上一篇:《夜深風露滿中庭,惟有孤螢自開闔.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天高秋日迥,嘹唳聞歸鴻.寒塘映衰草,高館落疏桐.》原詩出處,譯文,注釋