《金鴨焚香川上暝，畫船撾鼓月中歸。》原詩出處，譯文，注釋

盡管江面上一片昏暗，但船上那只狀如鴨子的銅香爐里焚燒著細香，散發出陣陣沁人的香味。雕有圖案的船只一邊擊鼓，一邊在圓月的朗照下向碼頭靠來。詩句描繪的是月夜中歸船焚香、擊鼓的歡悅場景。前句突出嗅覺和視覺，后句重點在聽覺和視覺。兩句詩使讀者隨詩人筆端步入一個聲、色、嗅俱美的月夜之中，盡情享受著夜游的樂趣。詩句對仗工整，文辭艷麗而不俗氣。

注： 金鴨，狀如鴨子的銅香爐。撾(zhuā)鼓，擊鼓。

《金鴨焚香川上暝，畫船撾鼓月中歸。》古詩句出處：元·趙孟頫《紀舊游》