《天寒響屢嘶,日暮聲愈促。》原詩出處,譯文,注釋
天寒時節(jié),蟬的鳴叫聲經(jīng)常嘶啞。日落時分,蟬的鳴叫聲更是一聲比一聲緊迫,愈來愈急促。詩句描繪的是在天寒、日暮這樣凄涼冷落的背景下蟬的鳴叫聲。聲音凄慘、急促,表現(xiàn)了蟬瀕臨生命終極時對美好時光的一種懷戀和依依不舍之情。詩人通過描寫聽覺感受表現(xiàn)對蟬短暫生命的同情。 凄冷的畫面與寒蟬嘶啞急促的鳴叫,兩者相輔相成,互為襯托,使人黯然傷神,倍感凄涼。又“屢”和“愈”寫出蟬鳴聲為“嘶”,為“促”的頻率和程度,用字十分精辟。
《天寒響屢嘶,日暮聲愈促。》古詩句出處:梁·褚沄《賦得蟬詩》
上一篇:《坡遠花全白,霜輕實便黃.杵頭麩退墨,硙齒雪流香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《如跂斯翼,如矢斯棘,如鳥斯革,如翚斯飛,君子攸躋.》原詩出處,譯文,注釋