《愛民,害民之始也》原文與賞析
愛民,害民之始也;為義偃兵,造兵之本也①。(《莊子·徐無鬼》)
【注釋】 ①偃(yǎn)兵:放下兵器、停止用兵。本:源頭,本源。
【譯文】 愛民,其實是害民的開始;為仁義而息兵,正是可以興兵的理由。(因為有所愛就會有所憎,有所憎就會起傷害之心;講仁義就會有不仁義,有不仁義就會起征伐,征伐當然要制造兵器)
【感悟】 莊子這種相對的愛和仁義還不是“大愛”、“大仁義”。大愛無恨、大義無親。如基督教教義所宣揚的博愛:上帝愛一切人,無論是信的人還是不信的人;因為我們都是上帝的子民。
道家認為,我們人類和萬物都是“道”的產物,萬物一齊,都是平等的,人與人當然也是平等的。
上一篇:《愛無差等》原文與賞析
下一篇:《愛王道反霸道》原文與賞析