圍爐夜話第二二則解讀

權勢之徒，雖至親亦作威福[1]，豈知煙云過眼[2]，已立見其消亡；奸邪之輩，即平地亦起風波[3]，豈知神鬼有靈，不肯聽其顛倒[4]。

【注釋】

[1]作威福：即作威作福。形容當權者妄自尊大，濫用權勢，橫行霸道。

[2]煙云過眼：像煙云在眼前一晃而過。比喻事物很快就成為過去。

[3]平地亦起風波：比喻無端生事。

[4]顛倒：上下倒置。比喻對一般事物的錯置。

【譯文】

爭權奪勢之人，即便是對最親近的人也會作威作福，沒想過自己手中的權勢就像煙云一樣轉瞬即逝，很快消亡；奸佞邪惡的人，即便是沒事也會想辦法制造事端，怎么知道鬼神在天有靈，不會聽任他們顛倒是非。