圍爐夜話第七六則解讀
孝子忠臣，是天地正氣所鐘[1]，鬼神亦為之呵護[2]；圣經賢傳[3]，乃古今命脈所系，人物悉賴以裁成[4]。
【注釋】
[1]鐘：聚集，匯集。
[2]呵護：庇佑，保護。
[3]圣經賢傳：圣賢所傳下來的經典著作和有權威性的論述作品。
[4]人物：被認為有突出貢獻或顯著特性的人。
【譯文】
孝子和忠臣，是天地之間的剛正之氣匯集而成，連鬼神都在保護他們；圣賢的著作，維系著古今幾千年歷史文化的命脈，很多杰出人物都是這些著作所指引造就。
圍爐夜話第七六則解讀
孝子忠臣，是天地正氣所鐘[1]，鬼神亦為之呵護[2]；圣經賢傳[3]，乃古今命脈所系，人物悉賴以裁成[4]。
【注釋】
[1]鐘：聚集，匯集。
[2]呵護：庇佑，保護。
[3]圣經賢傳：圣賢所傳下來的經典著作和有權威性的論述作品。
[4]人物：被認為有突出貢獻或顯著特性的人。
【譯文】
孝子和忠臣，是天地之間的剛正之氣匯集而成，連鬼神都在保護他們；圣賢的著作，維系著古今幾千年歷史文化的命脈，很多杰出人物都是這些著作所指引造就。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《愁煩中具瀟灑襟懷，滿抱皆春風和氣；暗昧處見光明世界，此心即白日青天》譯文
下一篇：《人皆欲會說話，蘇秦乃因會說話而殺身；人皆欲多積財，石崇乃因多積財而喪命》譯文