《二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?

二十四橋： 故址在揚州西門外，一名紅藥橋，相傳古代曾有二十四位美人吹簫于此，故名。另一說，指揚州的二十四座橋。玉人： 美人，這里指歌女。句意： 在二十四橋風清月明之夜，不知你在哪里教歌女吹簫作樂呢? 表現(xiàn)了詩人對揚州美麗風光的眷戀和對揚州游樂生活的懷念，同時從側(cè)面反映出了唐代揚州的繁華。

唐杜牧《寄揚州韓綽判官》 詩： “青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?” ( 《樊川詩集》 四卷282頁)

《唐詩三百首注疏》 卷六引清紀昀云： 詩句 “情韻極佳”。清余成教 《石園詩話》 卷二： “‘二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫’ ……何其善言揚州也。”