春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。

語出宋·葉紹翁《游園不值》。詩曰：“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。”“春色”兩句詩，脫胎于陸游的《馬上作》“楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出墻頭。”又南宋張良臣《偶題》云：“一段好春藏不住，粉墻斜露杏花梢”；唐人溫庭筠《杏花》云：“杳杳艷歌春日午，出墻何處隔朱門”；吳融《途中見杏花》云：“一枝紅杏出墻來，墻外行人正獨愁”，《杏花》云：“獨照影時臨水畔，最含情處出墻頭”等，都未及葉句古今傳誦。這兩句詩的意思是：春色到底是關不住的，盡管園門緊閉，居然還是有一枝鮮紅濃艷的杏花，不受任何阻礙，沖破樊籬而伸出墻外來了。真是把十分春色寫得有聲有色，精神奕奕，令人鼓舞，引人遐思。“春色”和“紅杏”，“滿園”和“一枝”，“關不住”和“出墻來”，差互為對，自然天成，構成了一幅極美的圖畫，而且畫外有音，使人想到：一切有生命力的新鮮事物，都是不可以禁錮住的。這一層意思，常被后人引用。大概是出于對偶的關系，一般很容易把“春色滿園”引作“滿園春色”。

例如

①古詩云：“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。”語文老師經過長期的辛勤耕耘和細心澆灌，培育出來的將不是一枝出墻紅杏，而是“枝枝紅杏出墻來”的滿園春色！（摘自張放《用讀書喚起同學的社會責任感》）

②在三中全會路線方針、政策指引下，三明市的商業有了極大的改進，正是：滿園春色關不住，一枝紅杏出墻來。（摘自陳允豪《滿園春色關不住》）

③右手摔脫臼了，用左手寫，一寫就是兩萬字；晚上停電，點蠟燭；蠟沒了，借月光……終于，滿園春色關不住，一枝紅杏出墻來。（摘自石永偉《閭山勁草——農婦吳秀春的事業追求》）

④“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來”。科學精英遠比紅杏讓人擁戴。改革開放以來，西方發達國家憑借自身優勢，同發展中國家展開了曠日持久的人才爭奪戰。（摘自丁福虎《科學界“流星”》）

⑤春色滿園關不住，柳蔓軒窗正月間。翠鳥歡啼了小河的喧鬧，和著淺淺的流淌，變得舒緩透澈，水中那一脈水草，密密匝匝地吐出新綠。（摘自宋伯航《迎接春天》）