《古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱聲?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱聲。

【出處】唐·白居易《問楊瓊》

【譯注】古人唱歌同時能唱出感情，今人唱歌只是唱出聲音罷了。

【用法例釋】用以形容音樂、詩歌等文藝創(chuàng)作或表演沒有聲情并茂，說明作品要抒發(fā)感情才能動人。[例]又在《問楊瓊》的詩里慨嘆道：“古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱聲!”詩歌，需要有音樂性和圖畫性。但它感動人心的魅力，卻不獨(dú)在于聲韻悠揚(yáng)，更在于以聲傳情;不獨(dú)在于寫景如畫，更在于借景抒情。白居易把情看作詩歌的“根”，作詩譜歌，力圖以濃郁的實(shí)感真情動人心魄。(唐圭璋等《唐宋詞鑒賞辭典》)