《枉費了意懸懸半世心,好一似,蕩悠悠三更夢?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】枉費了意懸懸半世心,好一似,蕩悠悠三更夢。
【出處】清·曹雪芹、高鶚《紅樓夢》第五回
【譯注】枉費了半輩子的盤算和擔心,真好比半夜三更悠蕩虛幻的一場夢。意懸懸:指為達到某一目的而擔驚受怕。
【用法例釋】用以形容費心勞神,結果白忙一場。[例]江青效法呂后,自比武后,看中西后,做了一場美滋滋的皇帝夢,結果“枉費了意懸懸半世心,好一似,蕩悠悠三更夢”,落了個身敗名裂的可恥下場。(申兵《江青與“三后”》)
《枉費了意懸懸半世心,好一似,蕩悠悠三更夢?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】枉費了意懸懸半世心,好一似,蕩悠悠三更夢。
【出處】清·曹雪芹、高鶚《紅樓夢》第五回
【譯注】枉費了半輩子的盤算和擔心,真好比半夜三更悠蕩虛幻的一場夢。意懸懸:指為達到某一目的而擔驚受怕。
【用法例釋】用以形容費心勞神,結果白忙一場。[例]江青效法呂后,自比武后,看中西后,做了一場美滋滋的皇帝夢,結果“枉費了意懸懸半世心,好一似,蕩悠悠三更夢”,落了個身敗名裂的可恥下場。(申兵《江青與“三后”》)
上一篇:《楊柳又如絲,驛橋春雨時.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《桂子月中落,天香云外飄.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋