《黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

【出處】唐·杜甫《江畔獨步尋花七絕句》

【譯注】黃四娘家的小路上開滿鮮花，千萬朵花把樹枝都壓彎了。黃四娘：身份不詳，唐時以行第稱人為尊稱，對婦女則在行第后加一“娘”字。蹊：小路。

【用法例釋】用以形容繁花垂枝的景色。[例]那一叢叢、一盆盆的月季、牡丹、蘭花、美人嬌……在陽光的照耀下五彩繽紛，相映成趣，這情景正如杜甫詩中所寫的那樣，“黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低”。(崔南云《我愛百花園》)