《面蒼然，鬢皤然，滿腹詩書不直錢。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】面蒼然，鬢皤然，滿腹詩書不直錢。

【出處】宋·陸游《長相思》

【譯注】面容蒼老，鬢發(fā)白了，滿腹學(xué)問卻不值錢。蒼然：蒼老的樣子。皤(pó)然：頭有白發(fā)的樣子。皤，白。詩書：喻學(xué)問。直：通“值”。

【用法例釋】用以形容讀書人蒼老衰弱，貧窮潦倒的樣子。[例]貧困的朱自清無錢買糧活生生地餓死。這些歷史上的傷痛，使得作家們每每談起苦衷時(shí)，就會(huì)用“面蒼然，發(fā)皤然，滿腹詩書不值錢”來形容自己。(周志星《中國作家有多富》)