《一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。
【出處】唐·杜甫《曲江二首》
【譯注】第一片落花飛下來時,就減少了春色,待到風飄萬點的光景,就更愁煞惜春的人了。
【用法例釋】用以形容暮春殘花紛落的景色或抒發由此產生的傷春情感。[例]首聯便直切詩題,描繪了江南春天即將過去,群英凋殘飛落的一片凄涼景象,與杜甫《曲江二首》之一開頭兩句“一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人”機杼略同。(錢仲聯等《元明清詩鑒賞辭典》)
《一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。
【出處】唐·杜甫《曲江二首》
【譯注】第一片落花飛下來時,就減少了春色,待到風飄萬點的光景,就更愁煞惜春的人了。
【用法例釋】用以形容暮春殘花紛落的景色或抒發由此產生的傷春情感。[例]首聯便直切詩題,描繪了江南春天即將過去,群英凋殘飛落的一片凄涼景象,與杜甫《曲江二首》之一開頭兩句“一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人”機杼略同。(錢仲聯等《元明清詩鑒賞辭典》)
上一篇:《一年三百六十日,多是橫戈馬上行.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋