《嶺外音書斷,經(jīng)冬復(fù)歷春?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】嶺外音書斷,經(jīng)冬復(fù)歷春。
【出處】唐·宋之問(wèn)《渡漢江》,一說(shuō)為李頻作
【譯注】貶謫到嶺外,同家人的音信便已中斷,過(guò)了一個(gè)冬天,如今又經(jīng)歷了一個(gè)春天。嶺外:即嶺南,五嶺以外或以南的地方,包括今廣東、廣西一帶。參見“五嶺皆炎熱”條注。音書:音信。
【用法例釋】用以形容遠(yuǎn)離親人,久無(wú)音訊。[例]但家中有部電話,它縮地有方,千里之遙剎那間可成咫尺,就不必像古人那樣嘆息“嶺外音書絕,經(jīng)冬復(fù)之春”了。(李元洛《一勺靈泉》)
上一篇:《山路元無(wú)雨,空翠濕人衣.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《嶺樹重遮千里目,江流曲似九回腸.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋