《風前橫笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】風前橫笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。

在斜風細雨中欣賞著悠揚的笛聲，醉中帽上插花，卻把帽子戴倒了。極寫其醉態。

宋黃庭堅 《鷓鴣天》 詞： “黃菊枝頭生曉寒，人生莫放酒杯乾。風前橫笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。身健在，且加餐，舞裙歌板盡清歡。黃花白發相牽挽，付與時人冷眼看。”( 《唐宋名家詞選》 130頁)

清沈謙 《東江集鈔》： “東坡 ‘破帽多情卻戀頭’，翻龍山事，特新。山谷 ‘風前橫笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠’，尤用得巧。”