《林之奇·誠銘》原文注釋與譯文
好色惡臭,誠者如此。行義守仁,嗟胡不爾①。反此則正,舉斯加彼。堯桀之分②,審此而已。
【注釋】
①嗟:嘆息聲。
②桀:夏朝最后一個皇帝,昏庸無道。
【譯文】
喜歡美女,討厭臭味,誠就是這樣。行義守仁,為什么不這樣?與此相反的是正,把這個加在那個身上。堯和桀的區分,就根據這一點罷了。
《林之奇·誠銘》原文注釋與譯文
好色惡臭,誠者如此。行義守仁,嗟胡不爾①。反此則正,舉斯加彼。堯桀之分②,審此而已。
【注釋】
①嗟:嘆息聲。
②桀:夏朝最后一個皇帝,昏庸無道。
【譯文】
喜歡美女,討厭臭味,誠就是這樣。行義守仁,為什么不這樣?與此相反的是正,把這個加在那個身上。堯和桀的區分,就根據這一點罷了。
上一篇:《楊時·言默戒》原文注釋與譯文
下一篇:《岳正·讀書箴》原文注釋與譯文