《胡祗遹·濟寧座右銘》原文注釋與譯文

公勤廉干^②，百事皆辦。私怠貪懦，百事皆亂。事辦名榮，心廣體平。事亂無成，身辱心驚。自警自銘，擇善而行。

【注釋】

①濟寧：地名，在今山東。胡祗遹曾官濟寧路總管。

②干：干練。

【譯文】

公正、勤奮、廉潔、干練，各種事都能辦好。偏私、懈怠、貪婪、懦弱，各種事都要搞亂。事情辦好，名譽光榮，心廣體平。事情搞亂，沒有辦成，身體受到羞辱，心也要跳。自己警戒自己，自己寫銘，要擇善而行。