《奇文共欣賞，疑義相與析。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】奇文共欣賞，疑義相與析。

【出處】晉·陶淵明《移居二首》

【譯注】奇妙的詩文共同欣賞，疑難的問題相互辨析。文：詩與文章。相與：相互。疑義：可疑之處。

【用法例釋】一、用以形容共同欣賞、評(píng)析文藝作品。[例]因?yàn)槁殬I(yè)的關(guān)系，多有接觸愛好文藝的青年朋友的機(jī)會(huì)。“奇文共欣賞，疑義相與析”，原本是一件愉快事兒。(劉靜生、黃毓璜《文苑探微》)二、用以形容一起探討問題或切磋技藝。[例]他們?cè)黄鸸プx商務(wù)印書館辦的函授學(xué)校，每到考期，題目寄來了，兩人限時(shí)做完，然后相互檢查互相訂正。奇文共欣賞，疑義相與析，雖然年齡相差許多，對(duì)未來的一致看法，使得仲癸和江賡成了親密無間的忘年之交。(葉兆言《挽歌》)三、用以形容把有問題或錯(cuò)誤的文章公諸于眾，讓大家來共同分析、批駁。[例]最后是江青的簽名，“一九八0年七月廿六日晨，于秦城監(jiān)獄”。后面另起一行，又寫了一句：“廿四日我又鄭重聲明造反有理，革命無罪”。這真是“奇文共欣賞，疑義相與析”，好一篇難得的自白詩。(李耐因《“四人幫”被審期間丑態(tài)圖》)