《堯·堯戒》原文注釋與譯文
戰戰慄慄②,日慎一日。人莫蹪于山③,而蹪于垤④。
【注釋】
①此文據《淮南子·人間訓》。
②戰戰慄li)慄:恐懼而要發抖的樣子。
③蹪(tui):跌倒。
④垤(die):螞蟻做窩時堆在穴口的小土堆。
【譯文】
戰戰慄慄,一日比一日謹慎。人沒有在爬山時跌倒,卻跌倒在螞蟻窩旁的小土堆上。
《堯·堯戒》原文注釋與譯文
戰戰慄慄②,日慎一日。人莫蹪于山③,而蹪于垤④。
【注釋】
①此文據《淮南子·人間訓》。
②戰戰慄li)慄:恐懼而要發抖的樣子。
③蹪(tui):跌倒。
④垤(die):螞蟻做窩時堆在穴口的小土堆。
【譯文】
戰戰慄慄,一日比一日謹慎。人沒有在爬山時跌倒,卻跌倒在螞蟻窩旁的小土堆上。
上一篇:《彭龜年·寡欲銘》原文注釋與譯文
下一篇:《黃香·屏風銘》原文注釋與譯文