《黃香·屏風銘》原文注釋與譯文
古典務農①,刻鏤傷民②。忠在竭節,義在修身。
【注釋】
①古典:古代的典章法式。務農:致力于農業。
②刻鏤:刻木稱刻,刻金稱鏤。后通稱雕刻為刻鏤。《淮南子·齊俗》:“夫雕琢刻鏤,傷農事者也?!?/p>
【譯文】
古代的典章法式主張致力于農業,雕刻一類的事情是傷民的。忠,表現在盡節。義,表現在修身。
《黃香·屏風銘》原文注釋與譯文
古典務農①,刻鏤傷民②。忠在竭節,義在修身。
【注釋】
①古典:古代的典章法式。務農:致力于農業。
②刻鏤:刻木稱刻,刻金稱鏤。后通稱雕刻為刻鏤。《淮南子·齊俗》:“夫雕琢刻鏤,傷農事者也?!?/p>
【譯文】
古代的典章法式主張致力于農業,雕刻一類的事情是傷民的。忠,表現在盡節。義,表現在修身。
上一篇:《堯·堯戒》原文注釋與譯文
下一篇:《黃庭堅·席四端銘》原文注釋與譯文