《趙秉文·富義堂銘》原文注釋與譯文

富于利者惟日不足，富于義者亦惟日不足。不足于利者多辱，不足于義者無欲。多辱之辱，其禍常酷。無欲之欲，其樂也獨。是謂不龜而卜。

【注釋】

①不龜而卜：古人用龜甲占卜，卜時灼龜甲，視其裂文以判吉兇。不龜而卜，即不用龜甲也可以占卜出來，意謂肯定無疑。

【譯文】

富于利的人整天去追求利，仍然感到不足;富于義的人整天去追求義，也仍然感到不足。不足于利的人多恥辱，不足于義的人無欲。多恥辱的恥辱，他的禍常常慘酷，沒有欲望的欲望，他的快樂也是獨特的。這就叫做不用算卦就知道。