【名句】其側皆詭石怪木，奇卉美箭，可列坐而庥焉。風搖其巔，韻動崖谷，視之既靜，其聽始遠。

【注釋】

選自唐·柳宗元《石渠記》。

詭石：奇石。

卉：草的總稱。

美箭：美竹。箭，竹名，葉闊大，高七、八尺，干細節低，質地堅韌，可以作箭桿或編制籠子等器物。

庥：同“休”，休息。

巔：頂，梢頭。

韻：聲韻，聲音。

既：已。

【賞析】

《石渠記》是柳宗元《永州八記》中的第六篇。作者游覽山溪，主要描寫了石渠以及與此相聯系的石泓和小潭，此外還寫了泉上的石頭、樹木、花草和竹子，而重點則放在風聲的描繪上。

“其側皆詭石怪木，奇卉美箭，可列坐而庥焉。風搖其巔，韻動崖谷，視之既靜，其聽始遠。”

意思說：石渠兩側，盡是怪異的石頭和樹木，奇異的花卉和箭竹，可在那里列坐休息。風兒搖動著竹樹梢頭，產生震撼崖谷的回響，看它們雖很寧靜，而發出的聲音卻在遠處回響。

這游記散文，借物寫懷，以景序志，將作者自己的感情、氣質、品格和哲思，都融入描寫的對象之中，寄寓著作者的身世之慨和悲涼之情。作者筆下的泉、渠、石、流、泓、潭，蜿蜒紆曲，都顯得坎坷艱難，清幽孤寂，如泉之聲，“乍大乍細”;“渠之廣”，或狹或寬;尤其是渠之流水，“十許步”便受阻于大石而“伏出其下”，入石泓后“又折西行”，復“陷巖石下，北墮小潭”，“又北曲行紆余，睨若無窮”，其歷程艱難而又曲折。在這石渠的兩側，滿是不為人知的詭異的大石和怪木，奇異的花卉和箭竹，更增加了它人跡罕至的深幽奇峭，不為人賞的落寞空寂，與作者放逐投荒的身世和懷抱難伸的境遇相吻合。

一切景語皆情語也。作者有此人生遭遇，便有此曲折情懷;有此曲折情懷，便有此坎坷景語。所以，石渠和作者自身，已然交融一起，山水草木，都融入了作者的喜怒哀樂。

然而，最生動最富于表現力的則是風聲的描寫：“風搖其巔，韻動崖谷，視之既靜，其聽始遠。”柳宗元善于描寫風聲：小憩于詭石怪木之間，一陣山風吹過，崖谷中樹木振動，有琴韻之美聽。轉目視之，樹靜止不動了，它發出的聲音卻在遠方回響。這樣的聲態，是易于感知而難于表達的，但柳宗元僅用16個字，便把它的神韻活現了出來。它由視覺轉入聽覺，給繪畫似的圖景，配上山風的音響美，其筆力，其韻味，其藝術表現力，都非一般人可以比擬。

山水有佳境，卻無聞于世;人間有英才，卻在沉埋之余，更遭遇扼殺。本文深沉的嘆息，正在于此。