《蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
【出處】唐·李商隱《無題》
【譯注】蓬萊仙山離這兒大概路途不遠,但愿青鳥能為我殷勤探望我的戀人。蓬山:蓬萊山,古代傳說渤海中的三仙山之一,此指所思慕的女子的居處。青鳥:傳說中為西王母傳遞消息的神鳥。
【用法例釋】用以形容對遠方戀人或親友的惦念和關心。[例]啊,那不是淚水,而是珍重的心聲:“此去蓬山無多路,青鳥殷勤為探看。”(徐柏容《感情的音符》)
《蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
【出處】唐·李商隱《無題》
【譯注】蓬萊仙山離這兒大概路途不遠,但愿青鳥能為我殷勤探望我的戀人。蓬山:蓬萊山,古代傳說渤海中的三仙山之一,此指所思慕的女子的居處。青鳥:傳說中為西王母傳遞消息的神鳥。
【用法例釋】用以形容對遠方戀人或親友的惦念和關心。[例]啊,那不是淚水,而是珍重的心聲:“此去蓬山無多路,青鳥殷勤為探看。”(徐柏容《感情的音符》)
上一篇:《落木千山天遠大,澄江一道月分明.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋